التعاون بين الشمال والجنوب في الصينية

• 南北合作

• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "الاتفاق المتعلق بالمصالحة وعدم العدوان وعمليات التبادل والتعاون بين الشمال والجنوب" في الصينية    关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书
• "التعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作
• "مجموعة القمة للتشاور والتعاون بين الجنوب والجنوب" في الصينية    15国小组  南南协商与合作首脑级小组
• "لجنة التنسيق بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南协调委员会
• "التجارة والتنمية بين الشمال والجنوب" في الصينية    南北贸易与发展
• "دولتا الشمال والجنوب" في الصينية    南北国时代
• "الإعلان المشترك بشأن التعاون الاقتصادي والثقافي الموسع بين بلدان الشمال الأوروبي والدول أعضاء في مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
• "اللجنة المعنية بالتعاون بين الشباب في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟青年合作委员会
• "لجنة مناصرة الحوار بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南对话支助委员会
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    联合国南南合作会议
• "الاجتماع المعني بالتعاون البحري الإقليمي فيما بين بلدان أمريكا الجنوبية والمكسيك وبنما" في الصينية    南美洲国家、墨西哥和巴拿马区域海事合作会议
• "اجتماع الخبراء المعني بالتعاون بين حركات الشباب وحركات التحرير الوطني في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议
• "مركز حركة عدم الانحياز للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    不结盟运动南南技术合作中心
• "البيان المشترك بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合声明
• "الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作信托基金
• "لجنة أمريكا الشمالية المعنية بالتعاون البيئي" في الصينية    北美环境合作委员会
• "إعلان وخطة عمل بيونغ يانغ بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    关于南南合作的平壤宣言和行动计划
• "المشروع الجامع لتشجيع التعاون الإقليمي فيما بين بلدان الجنوب في قطاع الأغذية والزراعة" في الصينية    促进粮食和农业领域区域合作和南南合作总括项目
• "العقد الدولي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作国际十年
• "الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作特设局
• "صندوق الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    联合国南南合作基金
• "يوم الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    联合国南南合作日
• "نداء من أجل العمل للترابط والتضامن بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南相互依存和团结行动呼吁

• `6` تشجيع التعاون بين الشمال والجنوب والتعاون الثلاثي؛
  促进北南和三角合作；
• `6` التعاون بين الشمال والجنوب وبين الجنوب والجنوب؛
  南北合作和南南合作；
• وكالة المدن المتحدة من أجل التعاون بين الشمال والجنوب
  促进南北合作联合机构
• وكالة البلدات المتحدة من أجل التعاون بين الشمال والجنوب
  南北合作联合城镇机构
• منظمة المدن المتحدة من أجل تحقيق التعاون بين الشمال والجنوب
  南北合作友谊城协会
• منظمة المدن المتحدة من أجل تحقيق التعاون بين الشمال والجنوب
  北南合作联合城市机构
• التعاون بين الشمال والجنوب في أمريكا اللاتينية
  拉丁美洲的南北合作
• 3- التعاون بين الشمال والجنوب والتعاون المثلث
  南南合作和三角合作
• ويحتاج التعاون بين الشمال والجنوب إلى تشجيع مماثل.
  北－南合作需要得到类似的鼓励。